Bahasa Melayu Pantai Timur - Terengganu #2

November 16, 2014
belajar bahasa terengganu
C
cacang = berdiri
cakat = larat
cakak = cakap
cakne = ambil berat / ambil tahu
cakol = cangkul
ccamboh = taugeh
carik = koyak 
catduh = buat kerja lebih kurang
cawak = cawat / pampers
cekit = cubit 
cekoh = kupas / kopek buah yang berkulit keras (etc: cekoh durian)
cekor = ambil dengan banyak - biasanya dengan tapak tangan
céléng = tabung duit 
celerék = berciciran 
celor = rebus / rendam dalam air mendidih
cerebe = terpa 
cero =  cair / tak 'kaw'
cétong = gayong / tin susu / cecupak
cherak molek = masuk ngam ngam 
chero berro = cair yang amat 
chokeng = terpacak 
cokéh = cungkil
coket = geletek 
cokko = chop! / berhenti sekejap
cokoh = duduk mengcangkung 
colék = pencicah / sos
colok = mancis 
comow = sapu / lumur 
coméy loté = teramat lawa 
corok air = tanaman yang tak menjadi @ rosak 
culah = malas / degil 
cuwoh = curah / tuang (cecair)

D
dakper = tak mengapa / tiada masalah 
dalang = dalam
damak = riuh 
dang = sempat 
débé = gedebe / gah / gong 
decung = sangat laju 
dedok = sekam padi
dekpong = anyway / lagipun /  digunakan penutup hujung ayat (etc: pandai sangat-lah katakan, Itulah, nakal sangat-lagipun)
deme = kamu / mereka
dennéy = basah / berair /
derah = cepat 
derak = berjalan - jalan
derohong = bunyi bising yang kuat / pintu terbuka luas / terdedah
desung = laju 
dey-pey = hidung berhingus / selesema 
diang = diam 
dinung = di sana 
dok auu mende = tidak pasal-pasal / tak tahu menahu
dok = tidak
dok eh = taklah 
dok auu gop = ntah
dok auu starang = tak tahu langsung
dok auu stabok = tak tahu "satu habuk" / tak tahu langsung
dok beh = tidak sedap
dok dang = tak sempat
dok dulli = tak peduli / tak hirau
dok leh = tidak boleh
dok ngepong = tidak cekap buat sesuatu
do'oh lalu = terlalu over / terlampau / melebih-lebih
dok rok = penat / letih
dok rok cetong = tak boleh diharap 
dok rok meppeh = tak larat 
dok rok sekepeng = tidak boleh pakai (orang)
dok rok setarang = tidak boleh diharap langsung
dok seker = tanpa disangka / tak sangka
dok soh = jangan / usah
dudu senung = mentadak mentadu / praying mantis
duk cacang = berdiri
duk cokoh = duduk cangkung / duduk tak buat apa-apa
duk congok = duduk
dulli mung = mind your own business! 

E
ek = megah / menunjuk-nunjuk
ekpong = lagipun / . . .-lah katakan
énjék / enjek = buat kerja berserta dengan sikap 'ek' / buat-buat sibuk 
embeng = banyak
epek = himpit 
e-rey = kehendak
erek = heret 
etep = juga
gaduh = kalut / tergesa-gesa / clumsy
gaga = raba / gagau
galok = gatal / gembira terlajak
gane = macamana
gégéy = buat bising / heboh
gebeng = capang (telinga)
geggor = bergegar-gegar
gelak gelemak = gelap gelita
gelak kattup = gelap gelita
gelekek = galak / suka
gelenyar = gatal / miang (sifat manusia) 
geli gelemang = geli
gemuk debbok = gemuk sangat
gemuk metong = gemuk sangat
geréy = pangkin kayu / sejenis tempat seperti para untuk penjual meletakkan barang jualannya
gewe = kekasih
ga-ghik = margrib
ghetok = titi 
ghima = harimau
ghobar = "rubber" pemadam pensil
ghoyat = bagitau
gi kuane = nak pergi ke mana
glebek nyeng = tumpul / sumbing
gogeh = bergoyang
goh = sungguh
gohed = go ahead / berbasikal / ke depan
gostang = undur / reverse
gok = juga
gop = juga
guk ayam = reban ayam
ghok = semak samun 
gombeng = berkucup / bayi menyusu badan
gong = sombong
gonyoh = berus / sental 
gorek = pengasah pensil
guaner gamok = apa khabar
gu-la = gulai
guling-bating = terguling-guling

1 comment:

Anything personal, do whisper me at annursyuhadah@gmail.com <(=^.^=)y

Full design templates by Eiyza Ezatul. Powered by Blogger.