penawar sakit belakang-biobax

Bahasa Melayu Pantai Timur - Terengganu #2

9:00 AM
..sambungan dari Bahasa Melayu pantai Timur - Terengganu #1 | Kali ni aku senaraikan slang-slang ganu mengikut abjad dari huruf H hingga N lah pulop. Selamat belajor seme! ^_^

Bahasa Melayu Pantai Timur - Terengganu #2
Bahasa Melayu Pantai Timur - Terengganu #1


Bahasa Melayu Pantai Timur - Terengganu #2



H

hacing pering = bau hancing air kencing
handeng = baling
hanguh letong = hangus habis
hanyar belana = bersepah-sepah
hapak bedrohong = hapak
hinggok = goyang
hitang = hitam
hitang legang = teramat hitam / gelap 
hitang bletung = hitam sangat-sangat
hogeh = menggoyang
hok = yang / yang mana 
hok aku = aku punya
houk = berhenti 
hok aloh = perbuatan mengeluh
huduh sepang = teramat huduh
hungga = kejar / berambat


I

igak = tangkap
ija naung = hijau kehijauan
ikang = ikan 
ikang aye = ikan tongkol 
ikang kerah eko = ikan cencaru 
ikang sekilar = ikan pelaga 
ikang tebakul = ikan belacak
ikut dang = tak serius dalam pekerjaan
ikut panda = "Ikut panda mung la" - Ikut suka awak lah.
imang = iman 
iseng = gila / insane
itang = hitam
itang legang = tersangat la hitamnya
itang lettung = tersangat la hitamnya / rentung
itik baghal = itik gembor + itik serati bila besar jadi itik baghal
itik gembor = itik air
itik sekati = itik jawa


J

jabir rokrak = beg plastik
jahil tukil = bodoh / bengap 
jala mas = sejenis kuih tradisional diperbuat dari telur itik
jamang kirung = zaman dulu kala 
jambang = tandas
jambu golok = buah gajus
jammu = jamu / kenduri
jangang = jangan
jangok = bergaya
jauh sapok = teramat jauhnya
jebek = sebik / bentuk bibir orang yang nak menangis 
jebeng = jambang
jek = terajang 
jelebab = jatuh tertiarap
jelira = menyerap / meresapi 
jeluok = muntah 
jembe = sampai / baru tiba / bertembung
jendol = dahi luas dah nak botak 
jenere = tidur lena 
jeng = jammed
jeng kreng = jem / kantoi
jenggi = perihal bulu / meremang / Rambut jenggi : Rambut tercacak.
jenuh = puas 
jeput = jemput-jemput / cucur
jeputang = jemputan
jereba = menerpa / terkam
jereluh = jerlus 
jeretoh = tidur 
jerkoh = jerkah / tengking 
jetak = terjentat / lantunan secara tiba-tiba
jintungang = cacar air / demam pelentong
jirik = pijak
jjuper = terjumpa 
jjuper dok starang = terjumpa secara tidak sengaja
jogher = tukang ampu
jo'ong / joong = mendung
junga = hulur
juruh = baik
juruh aroh = berpeleseran / tidak tentu hala-tuju


K

kacca = kacau
kacer = kaca / glass
kacip molek = kawan baik
kacong = bahagi
kacung = belalang / mentadak mentadu
kaeng = kain
kalang = pensil
kalang cat = pensel warna
kalang petek = pensel mekanikal / pensel picit
kalu = kalau / jikalau
kamer = uli / membancuh adunan kuih
kapoh = cantum / kampuh dua benda menjadi satu
kapong = kampung
karang = lain waktu pada hari yang sama
karang wa = menerbangkan wau / mengemudi wau
kateh = kaki
katok = pukul
kayu khamat = sejenis kuih tradisional seperti roti puri
kayu roo = pembaris
keber = kibar 4
keccok = kaki sakit / jalan terjengket-jengket / terhinjut
keccek = tipu daya
kecik pirah = sangat kecil
kecik tuek = terlalu kecil
kedaroh = makan
kehek = ludah / luah
keja poreh = pegawai perhutanan
kejjong = berkas dengan paksa / paksa sehingga buat
kekcot = jalan melenggang-lengguk lebih-lebih
kekeng = kangkang / bukaan kaki / mengangkang
kekgi = sekejap lagi
kekoh = gigit
kekok = ketuk
kekpong = dukung / pikul
kelebet = selongkar / membelek
kelecak = tercampak / terpelanting
kelecak baghak = terpelanting
kelih = nampak / lihat
kelolor = tak senonoh / lucu
kelong = baling
kelotong nyor = kelapa kering jatuh ditebuk tupai
kemah keming = tutup rapat-rapat / Perbuatan memuji : "Terbaek!"
kembit = mengada-ngada
kemosa = kuih karipap isi ikan
kenayat = khianat
kepeh = kempis
kepeh belepeng = kempis / Pancit
kepek = kemek
keppok gettey = keropok lekor
kerah kejong = mati / keras tidak bergerak langsung
kerah kong = keras kejung
kerek = kerap / acap kali /
kérék = gelung konkrit yang digunakan untuk buat telaga dan tangki kumbahan
kete = kereta
kete labi = kereta sorong / wheel barrow
kesek = mata rosal sebelah / lampu rosak sebelah
kesot ati = kecik hati
késot = alih tempat duduk / anjak
keték (dok ketek) = senyap dan takut
ketek = curi (e.g: basikal aku kena kelepek dek orang)
ketik nyamuk = digigit nyamuk
keting = betis
ketor geggor = terketar sampai bergegar
khabak = panjat
khabor = beritahu
khapoh = berselerak / berkerak
khellak = gula-gula
kherlak = lelap / tidur sebentar / tidur siang / short nap
khelloq = malu / sesuatu
khising = tersengih-sengih
khobek = menyelongkar barang / baiki secara manual
khucuk = lari laju sebab takut (e.g: aku lari khucuk bile jupe rimau)
kicoh = bilas / kincah dengan air
kijjer kelaut = nelayan / offshore
kijjer kapal = kerja offshore / carigali minyak
kite = saya
kkasih = kekasih
kkudda = kekuda
kocek = poket
koho = makin
koho-koho = tangguh dulu / beransur ansur / slow and steady
kokok = keruk / kikis sampai habis
koley = terkulai
koloh = sekolah
komang = tidak bermutu
komang spanar = teruk / tidak berguna
kona = pusing
kona leper = layan selekoh tajam / membelok / kona baring
kongo = perwatakkan bodoh
kopek = breast
kopey = tidak berupaya
korang-nyor = alat kukur kelapa
korok = tengkorak
korok kering = ayat penghinaan / vulgar word (mati)
korok ija nguh mung = tengkorak hijau sungguh kamu (*mengejek)
ko'uh = terperap busuk / bau hapak
koseng = kusyen
koya = terperasan / khayal / poyo
koyok nyor = kupas kelapa
krenyek = lumatkan
kresa = rasa berpasir atas lidah
kuak = kuat
kuba = kerbau
kuba balo = kerbau yang ada warna perang
kubang = bergelumang dalam lumpur
kuca = kacau
kuca-lana = bersepah-sepah
kuih badak = kuih macam donut tapi dari ubi stelar (keledek)
kuih tat = tapak / bawah
kumbang = ka'bur
kuning siyor = kuning buruk
kupik = kedekut
kuruh kekek = sangat kurus
kuruh kering = tersangat kurus


L

labe = laba / untung / margin keuntungan
labbe = labah-labah
lagu tu = seperti itu
lambor = anjung / beranda / balkoni / tangga rumah
lapor perut = lapar
lari cedah = lari laju
lari kat patat = menghilangkan diri / lari dari tugas
lassor = beranda
lebeh = labuh / contoh; kaki seluar terlebih panjang
lebong = menipu / tipu
lecah = rasa tawar / rasa kosong / ceroi
lecoh = becak
le'ik =  liat
lek le = tukar
lek-lek = iras-iras
lening = sekarang ini
leloh = letih / lelah
lémbang = perbuatan menyepahkan
lémbék = tilam
lembék lotteh = sangat lembik
lengoh kéng = lengoh rahang
lenyeng = terkulai
lenda = surrender / tak mampu tanggung / memang tolak siap-siap
lendar = cylinder lubricating oil / minyak enjin / minyak hitam
lepe = cuai
lepor = lontar / lempar
leppok = buruk giler / pukul
lessa = habis la / habis cerita la
lesek = sapu
letihsang = sangat letih / keletihan
lettung = hangus / rentung
léwer = pamer / ulang alik depan seseorang
licing mayor = permukaan sangat bersih dan halus bak porselin
linge = telinga
lingga = meras / meraba
lingge = mencuci / membasuh periuk, kuali , kawah besar
lintang kalang = penghadang depan yang berselerak / tidak tersusun
liong = pusing / jalan2 tanpa tujuan
liuk = lemau / kerepek masuk angin
liwo-liwo = berlegar-legar
loh gi ah = ikut suka ah / abaikan je la
lokk = biarkan / terabai
lok lik = sejenis makanan / kuih
lokoh = tertanggal / lekang
lo'la = cuai
lolok = tipu / olok-olok
lonjong = tinggi lampai
luorr = diluar
luga = loya / perut kosong rasa sebu
luwok = berkurangan / luak


M

maghi = mari / datang
main tor = main sembunyi-sembunyi / *police sentri
maja = sial 
makang = makan
makang gulai = pergi kenduri
makang pulut = kenduri / makan gulai
makang kkucing = dimakan kucing
makang llembu = dimakan lembu
makbrekmok = makian bur*t mak kau / vulgar word 
maknga = cuai
malah berenyoh = berat tulang / malas
malang = malam
manih leting = terlajak manis
mapuh kerah kong = mati / bateri habis
maren = semalam
marok = api marak
masang catung = muka: masam mencuka
masang purik = rasa: masam yang amat
masang rebang = rasa: terlalu masam
masin pekok = rasa: teramat masin
masin rebing = terlalu masin
mate = mata
mechok = melenting / merampus
medik = kedekut
medu = pedih hulu hati
megang = orang kuat / orang yang berkuasa / samseng
mejid = masjid 
mek = wanita 
mekoh = mekah
memang dok arr = memang tidak la
memang kelahh = memang class gitu / tip top
mengabang = muara sungai 
mepeh / meppeh = lesu
meroh merang = merah sangat
meroh nyale = merah ang-ang
mete = degil
minung = minum
minyok lendar = minyak enjin / minyak hitam 
mmunoh = merosakkan 
mok sedara broyer = mak saudara
mok orr / mo'oh = mungkin / gamak nya / iye la tu
moktang = rambutan
molek = sempurna, cantik, bagus
molok = tamak
moto bulat / petok = motosikal C70
moto katok = motosikal RXZ
moto tupa = motosikal 125Z
mude jetik = terlalu muda
mullah cawah = berhempas pulas
mung = kamu / awak
mussang = bengis / perengus
musang galong = garang / bekeng
musing kettang = berpusing / ulang ke tempat sama
mussing kettang caghi = sesat larat
mutoh = muntah
mutor kelaut = bot nelayan


N

nake = buah nangka
nakuk pait = penakut pahit / penakut yang amat
nangis selok = menangis dengan kuat sampai tak keluar suara
nanor = cuai / clumsy 
nape = apa dia
napok = nampak
na'sang = malas
nasi kapik = nasi himpit / ketupat nasi
nasi kunyit = nasi kuning
natang = binatang
nawok = tipu
nayang = melayang-layang
nebéng = melampau / over reacting
nebéng ngoh = ter over
nécék = kulit mengelupas / melecet
nelah = melecet
nelang = melawan
nenggok = hidung tinggi / mendongak ke atas
nenggok = marayau sana sini / kutu rayau
nepoh = percikan minyak panas / melepuh
nere / jenere = lelap
netang = terlentang
nétang = tergalang / sesuatu yang melintangi
nétél = menghampiri orang dengan perlahan-lahan
neting = melompat
netup = ulser mulut / mata ikan dalam mulut
néytéy / te-te = hampiri
ngakas = menyelongkar barang
ngak-ngak = sangat-sangat, lebih lebih
ngakok = merangkak
nganang = sejenis kuih / bahulu kemboja
nganjing = mengutuk / perli / mempermainkan
ngate ghawe = letak merata-rata
ngate riti = bersepah-sepah
ngatuk mate = mengantuk
ngawe = mengawan
ngekoh = merekah / retak
ngeppong = bawak awek jalan naik motor
ngerek = selalu / jalan-jalan bawa awek
ngesuk = penghujung / paling akhir
ngagar ekor = tercari-cari
nginding = hendak sesuatu dari orang tanpa dijemput
nginding / ngendeng = harap pemberian orang / meminta-minta
ngita = mengintai
ngokah = menyelongkar
ngongék = bergoyang
ngopok = merompak
ngopong = tak boleh diharap
ngosék = kacau / usik
ngoyang = meroyan
ngubu ngabang = panik / keadaan bercelaru
nibbang = bersetubuh
nipih nayang = teramat nipis
nissang = gula manisan / gula kabung
nitah = melintas
njalaow = menjalar
nok bui = nak beri
nok geroh = nak jadi
nollong = menangis dengan kuat
noneng = melayang-layang
noppat = melompat
nung = sana
nussuk = bersembunyi
nyakit nyamang = tidak bersangkut paut
nyaknyer = kesian / aniaya
nyangge = sangga / pelindung / perisai
nyayuk tinggi = tinggi sangat tinggi
nyenyeh = mengada-ngada / mengejek
nyekit = rasa menjengkelkan terhadap seseorang / menyampah
nyekik apah = benci
nyela = bersinar-sinar
nyeng = lunyai / hancur lumat / hancur lebur
nyesok napah = sesak nafas
nyirang = menyiram
nyodok = penyodok
nyo nyong = mendatangi terus dengan selamba
nyor = buah kelapa
nyor komeng = kelapa tiada isi yang ringan
nyusut = laju



..to be continued! Dari [O] hingga [S]


Baca juga:


2 comments:

Anything personal, do whisper me at annursyuhadah@gmail.com <(=^.^=)y

  1. ni kalau pi terengganu, membantu sangat entri ni, boleh dapat diskaun kalau shopping & cakak ganu, hehe

    https://hanysapek.blogspot.my/

    ReplyDelete
Full design templates by Eiyza Ezatul. Powered by Blogger.